Google quiere que le ayudes con su traductor en línea

El gigante de internet sigue trayendo cada día nuevas herramientas que puedan ayudar en el crecimiento y mejora de sus servicios en internet. Esta vez el turno es para Google Translator, uno de los traductores más utilizados en los últimos tiempos.

Ahora, tal como reportó The Next Web, la compañía agregó una nueva función llamada ‘Improve this search’ (mejora tu búsqueda), la cual se encuentra en el mismo panel de la traducción con la forma de un lápiz. El objetivo es que los usuarios puedan corregir, editar y mejorar el texto traducido. La nueva función fue encontrada por Google System, el blog no oficial de Google, el cual siempre está atento a las novedades que presenta la compañía constantemente.

Si bien el algoritmo de traducción es bastante efectivo (por supuesto, por ahora, no es comparable con una traducción humana), siempre las contribuciones humanas ayudan considerablemente en estos casos. Esto colaborará enormemente con las traducciones del futuro que incluyan frases o palabras similares.

The Next Web contactó a Google para saber si se trataba de un experimento o si efectivamente habían agregado esta nueva característica. La compañía confirmó que de lo que se trata es de aprovechar al máximo esta nueva herramienta para que las personas puedan hacerles una retroalimentación.

La idea es que entre más personas contribuyan, mejores serán los resultados obtenidos en este servicio.