Cortana es el asistente de voz de Windows Phone. Los usuarios de Windows Phone en español, por el momento, deben poner su terminal en inglés para poder usar Cortana –además de hablar en inglés–. Sin embargo, de acuerdo con información de la propia Microsoft, el asistente de voz de Windows Phone llegará en español de Latinoamérica pronto.
Carlos Mendoza, editor del News Center de Microsoft Latinoamérica escribió: “Cada vez falta menos para que Cortana llegue a los Windows Phone de nuestra región, en idioma español“. Más allá de la frase con la que abre el comunicado de prensa, Microsoft no ha dado más información.
Es claro que Cortana es un proyecto a largo plazo de Microsoft, que incluso vendrá integrado con la versión final de escritorio para los usuarios de Windows 10. Probablemente, en el momento de la salida de esa versión, el asistente de voz tendrá soporte en español de Latinoamérica.
Adicionalmente, Cortana funciona de manera óptima incluso en terminales como el Nokia Lumia 635, como vimos en uno de los conocidos comerciales de Microsoft, donde compara su asistente de voz con Siri, el asistente de voz de los dispositivos con iOS. Por ejemplo, una de las ventajas de Cortana es la posibilidad de añadir recordatorios de acuerdo a la ubicación, así como la capacidad de anticiparse, al mejor estilo de Google Now.
Por último, solo esperamos que la versión de Cortana en español de Latinoamérica nos deje un buen sabor de boca, pues es conocido que los asistentes de voz en nuestro idioma no ofrecen todas las posibilidades que sus versiones en inglés.
Imagen: Bhupinder Nayyar (vía Flickr).
La idea es que cumplan la promesa de ofrecer sus servicios completos en todas partes y no solo en US.
Si, tienes razón. A eso me refiero en la última parte de la nota. Un saludo.
La idea es que cumplan la promesa de ofrecer sus servicios completos en todas partes y no solo en US.
Si, tienes razón. A eso me refiero en la última parte de la nota. Un saludo.
ojalá no sea en una voz españolete, tio, que estan de pringaos con esos acentos!
Pues el que escribió eso fue el editor del News Center para Latinoamérica. Además, la plataforma es fuerte en la región.
Microsoft apuesta más por el mercado latinoamericano que por el español, ya que aquí tiene mucho mayor nicho de mercado, supongo.
Cuando salió Kinect los españoles eran los que se quejaban porque no entendía el español de España y venía con español mexicano. LOL
jajajajaja que irónico!
ojalá no sea en una voz españolete, tio, que estan de pringaos con esos acentos!
Pues el que escribió eso fue el editor del News Center para Latinoamérica. Además, la plataforma es fuerte en la región.
Microsoft apuesta más por el mercado latinoamericano que por el español, ya que aquí tiene mucho mayor nicho de mercado, supongo.
Cuando salió Kinect los españoles eran los que se quejaban porque no entendía el español de España y venía con español mexicano. LOL
jajajajaja que irónico!
no solo que ofrezca contenido local, tambien que traigan con cortana ciertos servicios que no están en todo latinoamerica (y harian de cortana mucho más eficaz)
no solo que ofrezca contenido local, tambien que traigan con cortana ciertos servicios que no están en todo latinoamerica (y harian de cortana mucho más eficaz)
Pienso que la mayor dificultad de ofrecer el sistema en español latinoameriano es que en cada región de cada país se habla con acentos y palabras muy diferentes, y ese es el reto que deben superar en Microsoft.
Pienso que la mayor dificultad de ofrecer el sistema en español latinoameriano es que en cada región de cada país se habla con acentos y palabras muy diferentes, y ese es el reto que deben superar en Microsoft.
Lástima que la Cortana que todos conocemos y amamos en la voz en inglés… o bueno por lo menos eso ha sido mi experiencia. No tuve mucha experiencia con la voz en español, así que no sería lo mismo.
Yo quiero un asistente con la voz de GladOs, de Portal.
Lástima que la Cortana que todos conocemos y amamos en la voz en inglés… o bueno por lo menos eso ha sido mi experiencia. No tuve mucha experiencia con la voz en español, así que no sería lo mismo.
Yo quiero un asistente con la voz de GladOs, de Portal.
Ojala su idioma sea neutral (halo2)… “Ay Caramba”
Ojala su idioma sea neutral (halo2)… “Ay Caramba”
Cortana, I love you!
Cortana, I love you!
Tambien funciona en el Nokia Lumia 630, lo he usado cambiando la ubicacion “estados unidos” y el idioma “ingles” funciona muy bien….
Tambien funciona en el Nokia Lumia 630, lo he usado cambiando la ubicacion “estados unidos” y el idioma “ingles” funciona muy bien….