‘Borgen’ ¿la serie que inspiró a ‘House of Cards’?

Con el estreno de la quinta temporada de ‘House of Cards’ acercándose (llegará a Netflix el 30 de mayo) es normal que muchos estén hablando de esta serie. Los acontecimientos sucedidos en la cuarta temporada, así como el video que anuncia la llegada de la quinta temporada, ya nos permiten inferir que la pareja de esposos Underwood están más que listos para seguir dando la ‘pelea política’ que les permitirá deshacerse de sus enemigos.

Sin embargo, el hecho de que se esté hablando de ‘House of Cards’ con tanto interés también me acercó a una versión poco conocida en estas latitudes: la existencia de una serie danesa, muy similar a ‘House 0f Cards’, que para algunos es la historia que inspiró la serie original de Netflix. Dicha producción se llama ‘Borgen’, es del 2010 y fue emitida por la cadena pública danesa Danmarks Radio.

Algunos amigos que residen en Barcelona me aseguraron que esta ha sido la serie política de mayor audiencia en Europa, y al parecer tiene con qué. ‘Borgen’ relata los detalles más íntimos de la política danesa a través del personaje de Birgitte Nyborg, una política que se convierte en la primera mujer en alcanzar el cargo de Primer Ministro de Dinamarca. Nyborg sería el Frank Underwood de ‘House of Cards’.

Más detalles de ‘Borgen’

‘Borgen’ es el término coloquial con el que se conoce al Palacio de Christiansborg. Este lugar es la sede de los tres poderes del estado danés y la oficina del Primer Ministro. La serie, por tanto, se concentra en cómo utiliza Nyborg el poder a su favor, además de narrar su paso por la oposición y la relación entre los medios de comunicación y el mundo político. Los nombres de los medios de comunicación, así como el de los partidos políticos que aparecen en la historia son ficticios, pero equivalen a los existentes en Dinamarca.

¿Ya están encontrando las similitudes con ‘House of Cards’? Yo sí, y aunque el objetivo de esta nota no es evaluar cuál es mejor (o confirmar que la una se deriva de la otra) -de hecho creo que Netflix la ‘sacó del estadio’ con la historia de Frank Underwood- es interesante ver cómo la política se comporta de la misma forma ‘aquí y en la conchinchina’.

De hecho, la presencia de medios de comunicación dentro de la trama admite la aparición de personajes que hacen las veces de periodistas (como ‘Zoe’ en ‘House of Cards’). En ‘Borgen’, dos mujeres asumen este rol, una de ellas es Katrine Fønsmark, periodista de la cadena TV1 y expareja del consejero mediático o director de comunicaciones de Nyborg. La otra es Hanne Holm, reportera de ‘Ekspres’, un diario sensacionalista que descubre la falsedad de las vidas de los políticos involucrados en esta historia.

Otros personajes relevantes que aportan su ‘granito de arena’ a la historia son, por supuesto, de carácter político: el líder del Partido Verde y Ministro de Medio Ambiente; el líder del Partido de la Solidaridad; el líder del Partido Laborista y Ministro de Asuntos Exteriores; el Ministro de Finanzas por el Partido Moderado; y el jefe de comunicaciones de Birgitte Nyborg.

Dirección

La serie fue creada por el productor Adam Price y los escritores Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm. Se produjeron tres temporadas de diez episodios cada una, emitidas en otoño de 2010 y 2011, y a principios de 2013, respectivamente. Posteriormente, Price anunció que la tercera temporada sería la última.

‘Borgen’ también se emitió por Canal+ Series y 8tv en España, por BBC4 en el Reino Unido y por Sundance TV también en el Reino Unido y en México. Además, la serie recibió un premio Bafta en 2012 como mejor producción internacional. De ahí que algunas personas se refieran a esta como la antecesora de ‘House of Cards’.

Imágenes: IMDb.