Detenidos y deportados por querer ‘destruir’ Estados Unidos en un tweet

Leigh Van Bryan y Emily Bunting fueron detenidos en el aeropuerto de Los Ángeles cuando pretendían entrar en Estados Unidos. Foto: Twitter Leigh Van Bryan.
Dos jóvenes británicos fueron detenidos por un tweet en el que aseguraban que 'querían destruir Estados Unidos' y 'desenterrar a Marilyn Monroe' al visitar Estados Unidos en sus vacaciones.

Como lo hemos aconsejado en varias ocasiones, es importante que piense y cuide lo que va a compartir a través de las redes sociales, en especial si se trata de comentarios que puedan ser malinterpretados y le puedan salir muy caros.

Dos jóvenes británicos fueron detenidos cuando se dirigían a pasar sus vacaciones en Estados Unidos, ¿el motivo? Leigh Van Bryan y Emily Bunting publicaron dos comentarios a través de sus cuentas de Twitter que resultaron ser amenazantes para las autoridades de este país, pues aseguraban que querían ‘destruir Estados Unidos’ y desenterrar a Marilyn Monroe a su llegada.

Al parecer no hizo falta que el FBI pusiera en marcha su plan para rastrear las redes sociales en busca de situaciones de emergencia y posibles delitos, pues aparentemente la policía de Estados Unidos ha venido cumpliendo con este trabajo, siguiéndole la pista a las supuestas amenazas de los dos jóvenes.

Al llegar al aeropuerto de Los Ángeles, Leigh Bryan y Emily Bunting fueron interrogados durante cinco horas y posteriormente recluidos en la cárcel durante toda la noche, pese a que Bryan tratara de explicar a las autoridades que en su país la palabra ‘destruir’ es sinónimo de ‘fiesta’.

“Es casi gracioso ahora, pero en el momento en que ocurrió fue realmente aterrador”, dijo Bryan al diario The Sun“Los agentes de Seguridad Nacional me estaban tratando como una especie de terrorista. Me decían que mi tweet había sido interpretado con un sentido equivocado”, comentó el jóven británico.

Después de pasar una noche recluidos, Bryan y Bunting tuvieron que subir en un vuelo de regreso a Reino Unido, con la condición de que si piensan regresar a Estados Unidos deben hacer antes el trámite de la visa en la embajada estadounidense de Londres. “Sólo queríamos pasar un buen rato en las vacaciones. Eso fue todo lo que Leigh quería decir en sus tweets”, dijo Emily Bunting.

Después de pasar por este susto, Leigh Van Bryan y Emily Bunting decidieron restringir sus cuentas de Twitter y tener más cuidado con sus comentarios a través de la red social.

Éricka Duarte Roa

Éricka Duarte Roa

Antes que nada, debo confesar que la tecnología me era indiferente, pero desde que me topé con ella me enamoré y ha llegado a ser parte de mí. ENTER.CO ha sido mi trabajo y mi casa desde hace un año y gracias a este medio he podido desempeñar el oficio y la profesión que amo: el periodismo.
Me apasiona el tema del funcionamiento y la influencia que tienen las redes sociales en el ser humano, me encanta el todo lo relacionado a la ciberseguridad y considero que los ataques informáticos pueden llegar a tener casi el mismo poder de una bomba atómica. Soy fan de Apple, compradora compulsiva de tecnología y adicta a Twitter.

View all posts

125 comments

      • Pura carreta los gringos crean la paranoia, y todo el esto de borregos le creen, la idea de ellos es reactivar e impulsar la guerra de sistemas de seguridad asi como armas.

      • Pura carreta los gringos crean la paranoia, y todo el esto de borregos le creen, la idea de ellos es reactivar e impulsar la guerra de sistemas de seguridad asi como armas.

    • Yo no diría estupidez, diría qué peligro.. peligro a la paranoia por un lado, y por otro lado al abuso de autoridad que pueda existir!
      Me gustaría saber cómo fue que rastrearon a los chicos, porque si lo hicieron con dos personas random, del montón.. quiere decir que sus locuras antiterroristas van en serio, encima los mandaron de regreso!!! :@

    • Yo no diría estupidez, diría qué peligro.. peligro a la paranoia por un lado, y por otro lado al abuso de autoridad que pueda existir!
      Me gustaría saber cómo fue que rastrearon a los chicos, porque si lo hicieron con dos personas random, del montón.. quiere decir que sus locuras antiterroristas van en serio, encima los mandaron de regreso!!! :@

  • Pueda que parezca paranoia, pero si nos vamos al pasado muchos casos de asesinos pudieron haber sido prevenidos si hubieran hecho caso a las amenazas que hacian anteriormente!! Me parece que uno no puede andar amenazando un pais solo por chistoso. Esto es algo realmente desagradable ademas de peligroso como lo podemos ver.

    • ya se volvio paranoia ademas de que ya no vamos a tener privacidad ya no podemos escribir nada en la red sin que se sepa ya no vamos a poder tener sexo virtual con la pareja al otro lado de cahrco por que que miedo de que lo esten rastreando a uno ya se estan pasando de la raya ademas si un terrorista en verdad quisiera hacer algo alla lo ultimo que haria seria publicarlo en twiter o face o cualquier red social es cono decir voy a matar el presidente de colombia esw solo una expresion sin fundamento en cual no necesariamente es una amenaza de muerte que tal fuera el hijo y lo estubiera diciendo (voy a matar a mi papa de la risa) son cosas que no bienen al caso hay muchos modismos en los cuales se pueden entrar en discordia ejemplo vamos a reventar la casa de juancarlos (reventon en mexico es fiesta) y hay que vana  decir que le voy a poner una bonba a juancarlos

      • para k poner iditoteces en estas redes sociales? hagan los k se les da la gana, comentensen sus cosas entre ustedes. cual es la necesidad de estar escribiendolas?  Tienes razon es solo una expresion sin fundamento no necesariamente una amenaza… bla, bla.  Hay personas enfermas k lo hacen para buscar atencion, y si no le pones atenction, lo hacen y causan muchos danos.  Es dificil de detectar quien lo hace por solo hablar idioteces or quien lo hace por buscar atencion y de verdad lo hacen.  Cada quien tiene su verdad y su motivo. 

    • el problema es que nadie esta amenazando, si tu dices en España que vas a Colombia buscando alguien a quien “joder” pues de seguro tu interpretaras que vienen a atentar o cometer un delito contra alguien cuando sabes muy bien que joder tiene muy “buenas” intenciones en España.. ni modo es un problema de culturas y demuestra lo cerrado que es este mundo a su propia cultura

  • Pueda que parezca paranoia, pero si nos vamos al pasado muchos casos de asesinos pudieron haber sido prevenidos si hubieran hecho caso a las amenazas que hacian anteriormente!! Me parece que uno no puede andar amenazando un pais solo por chistoso. Esto es algo realmente desagradable ademas de peligroso como lo podemos ver.

    • ya se volvio paranoia ademas de que ya no vamos a tener privacidad ya no podemos escribir nada en la red sin que se sepa ya no vamos a poder tener sexo virtual con la pareja al otro lado de cahrco por que que miedo de que lo esten rastreando a uno ya se estan pasando de la raya ademas si un terrorista en verdad quisiera hacer algo alla lo ultimo que haria seria publicarlo en twiter o face o cualquier red social es cono decir voy a matar el presidente de colombia esw solo una expresion sin fundamento en cual no necesariamente es una amenaza de muerte que tal fuera el hijo y lo estubiera diciendo (voy a matar a mi papa de la risa) son cosas que no bienen al caso hay muchos modismos en los cuales se pueden entrar en discordia ejemplo vamos a reventar la casa de juancarlos (reventon en mexico es fiesta) y hay que vana  decir que le voy a poner una bonba a juancarlos

      • para k poner iditoteces en estas redes sociales? hagan los k se les da la gana, comentensen sus cosas entre ustedes. cual es la necesidad de estar escribiendolas?  Tienes razon es solo una expresion sin fundamento no necesariamente una amenaza… bla, bla.  Hay personas enfermas k lo hacen para buscar atencion, y si no le pones atenction, lo hacen y causan muchos danos.  Es dificil de detectar quien lo hace por solo hablar idioteces or quien lo hace por buscar atencion y de verdad lo hacen.  Cada quien tiene su verdad y su motivo. 

    • el problema es que nadie esta amenazando, si tu dices en España que vas a Colombia buscando alguien a quien “joder” pues de seguro tu interpretaras que vienen a atentar o cometer un delito contra alguien cuando sabes muy bien que joder tiene muy “buenas” intenciones en España.. ni modo es un problema de culturas y demuestra lo cerrado que es este mundo a su propia cultura

        • Pelotudo sudaca…tambien crees que Elvis y Pablo Escobar estan vivos y  que el sr de Monserrate hace milagros?
          Educate  retardado y no te enojes porque te negaron la visa.

          • Por que soy educado y no un simple borrego como tu que cree todo lo que los medios tradicionales te dicen es que lo afirmo.
            Saludos!

          • Primero que todo educado no eres. Ignorante si.
            Los medios tradicionales?
            Me imagino que tu eres  agente  secreto de la Cia de Soacha y tienes mejores recursos.
            Averigua la fecha exacta  de cuando se acaba el mundo. Zoquete.

        • Siii, y los gringos no fueron a la luna y no causaron la bancarota de las Republicas Sovieticas y tampoco son las mayorias ganadoras de los premios Nobel en ciencia,etc, etc etc,Sigue escapando.

    • Porque ya hubo ataques costosos en vidas precisamente por no poner atencion a lo que la gente decia y hacia.

        • Pelotudo sudaca…tambien crees que Elvis y Pablo Escobar estan vivos y  que el sr de Monserrate hace milagros?
          Educate  retardado y no te enojes porque te negaron la visa.

          • Por que soy educado y no un simple borrego como tu que cree todo lo que los medios tradicionales te dicen es que lo afirmo.
            Saludos!

          • Primero que todo educado no eres. Ignorante si.
            Los medios tradicionales?
            Me imagino que tu eres  agente  secreto de la Cia de Soacha y tienes mejores recursos.
            Averigua la fecha exacta  de cuando se acaba el mundo. Zoquete.

        • Siii, y los gringos no fueron a la luna y no causaron la bancarota de las Republicas Sovieticas y tampoco son las mayorias ganadoras de los premios Nobel en ciencia,etc, etc etc,Sigue escapando.

    • Porque ya hubo ataques costosos en vidas precisamente por no poner atencion a lo que la gente decia y hacia.

  • Las estupideces que se ven de parte y parte. Seguramente un terrorista va a anunciar con un Tweet lo que piensa hacer y de otro lado la estúpida moda de andar gritando a los cuatro vientos lo que se piensa hacer.

  • Las estupideces que se ven de parte y parte. Seguramente un terrorista va a anunciar con un Tweet lo que piensa hacer y de otro lado la estúpida moda de andar gritando a los cuatro vientos lo que se piensa hacer.

  • Mis queridos niños britanicos!!! Yo llevo años diciendo lo mismo y los gringos, los demonios del imperio, lo único que hacen es consignarme mas dolares por el petroleo que les vendo. Niños boli-britanicos, los invito a que me visiten je,je…aquí pueden aprender a manejar resorteras para levantar a piedra a los amos del norte je,je…ustedes que hablan buen ingles, pueden insultarlos porque con el mio no me entienden. Atte. Hugo Chavez

  • Mis queridos niños britanicos!!! Yo llevo años diciendo lo mismo y los gringos, los demonios del imperio, lo único que hacen es consignarme mas dolares por el petroleo que les vendo. Niños boli-britanicos, los invito a que me visiten je,je…aquí pueden aprender a manejar resorteras para levantar a piedra a los amos del norte je,je…ustedes que hablan buen ingles, pueden insultarlos porque con el mio no me entienden. Atte. Hugo Chavez

  • pobre gringos imbeciles ven terroristas hasta en la sopa viven con ese terror por estar metiendo las narices en todos los gobiernos del mundo. o no blogistas sapos

  • pobre gringos imbeciles ven terroristas hasta en la sopa viven con ese terror por estar metiendo las narices en todos los gobiernos del mundo. o no blogistas sapos

  • jajajaja y los verdareros terroristas entraron calladitos mientras el FBI perseguian a estos jovenes que buscaban fiesta

  • jajajaja y los verdareros terroristas entraron calladitos mientras el FBI perseguian a estos jovenes que buscaban fiesta

  • “destroy” (en inglés) es un eufemismo para el sexo duro o intenso. Es absurdo que los servicios de seguridad gringos hayan causado tal relajo por un tweet pendejo.

  • “destroy” (en inglés) es un eufemismo para el sexo duro o intenso. Es absurdo que los servicios de seguridad gringos hayan causado tal relajo por un tweet pendejo.

  • Y todavìa se quejan acà porque metieron preso un par de meses al chino i diota que amenazò al hijo de Uribe. Si hubiera amenazado a las hijas de Obama en USA, todavìa estuviera preso.

  • Y todavìa se quejan acà porque metieron preso un par de meses al chino i diota que amenazò al hijo de Uribe. Si hubiera amenazado a las hijas de Obama en USA, todavìa estuviera preso.

  • Pa’ que aprendan que esos no son “chistes” … la gente aquí los defiende pero ya los viera exigiendo que esculquen a un payaso que en la fila está diciendo que tiene una bomba … esos “chistes” no son chistosos, carecen de ingenio, no hacen reir a nadie y HACEN PERDER TIEMPO y DINERO … pa’ juera con esos hptas británicos y todos los MALPAS anti Americanos … que viva el imperio, gran MALPAS! jajaja

  • Pa’ que aprendan que esos no son “chistes” … la gente aquí los defiende pero ya los viera exigiendo que esculquen a un payaso que en la fila está diciendo que tiene una bomba … esos “chistes” no son chistosos, carecen de ingenio, no hacen reir a nadie y HACEN PERDER TIEMPO y DINERO … pa’ juera con esos hptas británicos y todos los MALPAS anti Americanos … que viva el imperio, gran MALPAS! jajaja

  • Estos agentes de EEUU dan es risa. Se nota que el consumo de sustancias controladas los esta afectando seriamente.

    • Pues Hermano si le parece eso, que lastima ojala en Colombia tuvieramos el mismo sentido de pertenencia y proteccion. Por que a nosotros nos importa un pito quien viene a aprovecharse y ocasionar danos

  • Estos agentes de EEUU dan es risa. Se nota que el consumo de sustancias controladas los esta afectando seriamente.

    • Pues Hermano si le parece eso, que lastima ojala en Colombia tuvieramos el mismo sentido de pertenencia y proteccion. Por que a nosotros nos importa un pito quien viene a aprovecharse y ocasionar danos

  • Estoy seguro que esta no es toda la historia…si estaba siguiéndolos desde hace rato fue por algo…

  • Estoy seguro que esta no es toda la historia…si estaba siguiéndolos desde hace rato fue por algo…

  • Yo creo que a veces es mejor guardar postura frente a las tonterías que publicamos en las redes sociales.

  • Yo creo que a veces es mejor guardar postura frente a las tonterías que publicamos en las redes sociales.

  • Es como decir un pitillo en Bolivia para tomar un jugo, cuando en colombia lo pedimos asi y no decimos por favor una bombilla para tomar el jugo,,,jejeje es cuestion de culturas y sobre todo los jovenes que tienen su propio lenguaje.

  • Es como decir un pitillo en Bolivia para tomar un jugo, cuando en colombia lo pedimos asi y no decimos por favor una bombilla para tomar el jugo,,,jejeje es cuestion de culturas y sobre todo los jovenes que tienen su propio lenguaje.

  • 1. Hay ciertas palabras que cambian de significado según el pais. Ej. “MOCHILA” en Colombia en una espacie de bolso hecho en algodón, piola, lana, etc. En Chile es el tanque del sanitario. 2. Todos los equipos tienen una dirección IP que es fija dentro de la RED y por lo tanto se puede hacer seguimiento de toda informacicón, de dónde viene, por dónde pasa. Queda un registro de la ruta. Por eso se sabe quién y qué escribe y desde dónde.

    • @Jorge Velasquez, usted definitivamente es bien pilo quede aterrado de su rapida logica. Que importa rastrear el IP cuando la persona esta usando su cuenta de twitter??? 

  • 1. Hay ciertas palabras que cambian de significado según el pais. Ej. “MOCHILA” en Colombia en una espacie de bolso hecho en algodón, piola, lana, etc. En Chile es el tanque del sanitario. 2. Todos los equipos tienen una dirección IP que es fija dentro de la RED y por lo tanto se puede hacer seguimiento de toda informacicón, de dónde viene, por dónde pasa. Queda un registro de la ruta. Por eso se sabe quién y qué escribe y desde dónde.

    • @Jorge Velasquez, usted definitivamente es bien pilo quede aterrado de su rapida logica. Que importa rastrear el IP cuando la persona esta usando su cuenta de twitter??? 

  • aqui los twitts de un enano paraco todos los dias amenazan con destruir al gobierno de santos, y no pasa nada, no habra quien le meta una papa caliente en la boca a ese enano para que se calle?

    • Si te refieres al de la figura Napoleonica estas mal. Ten cuidado que esos a quienes tenia corriendo no te la metan a vos en otra parte de tu anatomia.

  • aqui los twitts de un enano paraco todos los dias amenazan con destruir al gobierno de santos, y no pasa nada, no habra quien le meta una papa caliente en la boca a ese enano para que se calle?

    • Si te refieres al de la figura Napoleonica estas mal. Ten cuidado que esos a quienes tenia corriendo no te la metan a vos en otra parte de tu anatomia.

  • crema cero para bebes,,,,para centurion 14,,,,,,ese dolor no lo deja sentarse,,,,y todo por culpa de uribe el grande

  • crema cero para bebes,,,,para centurion 14,,,,,,ese dolor no lo deja sentarse,,,,y todo por culpa de uribe el grande

  • Me alegra mucho que les hayan dado ese susto a ese par de idiotas; debería pasarle algo similar a la gran mayoría de imbéciles que comentan sus estúpidos asuntos en las redes sociales, como a si todo el mundo le interesara saber de sus tontas vidas. 

  • Me alegra mucho que les hayan dado ese susto a ese par de idiotas; debería pasarle algo similar a la gran mayoría de imbéciles que comentan sus estúpidos asuntos en las redes sociales, como a si todo el mundo le interesara saber de sus tontas vidas. 

  • y aqui en colombia se le vino medio pais ensima a uribe el grande por que mando a encerrar a alguien que creo un grupo para matar a los hijos de uribe

  • y aqui en colombia se le vino medio pais ensima a uribe el grande por que mando a encerrar a alguien que creo un grupo para matar a los hijos de uribe

  • No hay un límite a los derechos de la intimidad? USA no tiene derecho a intervenir redes sociales, mails, blogs, sin autorización de un je

  • No hay un límite a los derechos de la intimidad? USA no tiene derecho a intervenir redes sociales, mails, blogs, sin autorización de un je

  • Que nivel de idiotez puede manejar el gobierno de USA, y pensar que los del 9/11 estuvieron viviendo allá 3 meses y tomaron clases de vuelo y a esos si no fueron capaces de detectarlos, cuando algunos estaban en circulares de la Interpol.

    • Presisamente por eso ,ahora con esa experiencia ,mas vale preveer que curar.Al perro solo lo capan unasola ves.

  • Que nivel de idiotez puede manejar el gobierno de USA, y pensar que los del 9/11 estuvieron viviendo allá 3 meses y tomaron clases de vuelo y a esos si no fueron capaces de detectarlos, cuando algunos estaban en circulares de la Interpol.

    • Presisamente por eso ,ahora con esa experiencia ,mas vale preveer que curar.Al perro solo lo capan unasola ves.

  • Si hubieran sido latinos o peor aun arabes, estarian pudriendose en alguna carcel de EUA acusados de terroristas sin escrupulos, pero como eran ingleses se les conmuta por una simple deportacion con la promesa de que retornen pero cumpliendo primero con el requisito de la visa. Esto describe muy bien el pobre tratamiento que aplica los EUA a sus vecinos y el doble rasero de su justicia. Y todavia hay gente hablando del “american dream”…

  • Si hubieran sido latinos o peor aun arabes, estarian pudriendose en alguna carcel de EUA acusados de terroristas sin escrupulos, pero como eran ingleses se les conmuta por una simple deportacion con la promesa de que retornen pero cumpliendo primero con el requisito de la visa. Esto describe muy bien el pobre tratamiento que aplica los EUA a sus vecinos y el doble rasero de su justicia. Y todavia hay gente hablando del “american dream”…

  • Estoy de acuerddo con que Estados Unidos cuiden bien a quien deben dejar entrar porque por eso es que se ha colado tanta gente indeseable. Destruir sinonimo de fiesta?????? eso no se lo creen ni ellos mismos. God bless america!!!!!!!!!

  • Estoy de acuerddo con que Estados Unidos cuiden bien a quien deben dejar entrar porque por eso es que se ha colado tanta gente indeseable. Destruir sinonimo de fiesta?????? eso no se lo creen ni ellos mismos. God bless america!!!!!!!!!

  • Para Ganesha y otros. Todo este control en las comunicaciones y el ingreso de personas a EEUU se volvió más estricto desde el 11 de septiembre cuando lo de las torres gemelas. Antes de eso era más fácil ingresar a los EEUU. Si a la persona que estudia y analiza su visa de ingreso a EEUU le dio la gana de decir que NO INGRESA, no se la aprueban. Vi casos en Bogotá, personas con un montón de documentos y no se la aprobaron y otros con una simple carta y los dejan. Ahora investigan muy bien a las personas que piden visa.

  • Para Ganesha y otros. Todo este control en las comunicaciones y el ingreso de personas a EEUU se volvió más estricto desde el 11 de septiembre cuando lo de las torres gemelas. Antes de eso era más fácil ingresar a los EEUU. Si a la persona que estudia y analiza su visa de ingreso a EEUU le dio la gana de decir que NO INGRESA, no se la aprueban. Vi casos en Bogotá, personas con un montón de documentos y no se la aprobaron y otros con una simple carta y los dejan. Ahora investigan muy bien a las personas que piden visa.

  • Lo mas gracioso es que un terrorista de verdad no se pondría a poner esta clase de cosas enl las redes sociales y a la vista de raymundo y todo el mundo.

  • Lo mas gracioso es que un terrorista de verdad no se pondría a poner esta clase de cosas enl las redes sociales y a la vista de raymundo y todo el mundo.

Archivos