¿Cómo les decimos a las personas de Netflix Latinoamérica que aquí somos tan o más fans de la ‘La Vida Moderna de Rock’o’ que los gringos? La serie de Nickelodeon seguramente hacía parte de las tardes de caricaturas que aquellos afortunados con cable tenían en esos días de ocio de los años 90. Por supuesto, cuando se anunció que el marsupial regresaría para una película, en este lado del continente celebramos tanto o todavía más que en los Estados Unidos (somos un poco posesivos con eso de que crean que solo los norteamericanos son nostálgicos con sus caricaturas).
Por eso esperamos con la carita empapada que nos trajeran el adelanto de ‘La Vida Moderna de Rock’o: cambio de chip’ en español al canal de Netflix Latinoamérica. Pero, en vista de que tampoco nos tradujeron el adelanto de ‘Invasor Zim’, tuvimos que conformarnos con pasarles el adelanto en inglés. Encontramos un vacío legal y es que, si tienes una cuenta de Netflix, puedes verlo doblado en este enlace. En cualquier caso: disfrútenlo.
‘La Vida Moderna de Rock’o’ también lidia con el estrés del nuevo milenio
En caso de que tu inglés no sea tan perfecto, esto es lo que dice la sinopsis de ‘La Vida Moderna de Rock’o: cambio de chip’: “Después de 20 años en el espacio, Rocko regresa a un O-Town tecnológicamente avanzado y su misión es hacer que su programa favorito vuelva al aire. Los 90 nunca se han visto mejor”.
La película de Rocko llega con un año de retraso. Originalmente el filme iba a ser transmitido por Nickelodeon y estaba programado para salir en 2018. Pero los derechos de la película pasaron a Netflix y esta decidió que el mejor momento para el regreso del marsupial era 2019, junto con la noticia de otro contemporáneo: Invasor Zim.
Para los centennials que nos están leyendo, ‘La vida moderna de Rock’o’ fue una serie animada que se transmitió por años a través de Nickelodeon para Latinoamérica. La historia seguía a un walabi proveniente de Australia, que emigra a Estados Unidos. Cada capítulo mostraba al personaje intentando acoplarse, acompañado de un elenco de personajes extraños, como su mejor amigo Heffer Wolfe y Filburt ShellBach.
‘La Vida Moderna de Rock’o: cambio de chip’ se estrena, de manera exclusiva en Netflix, el 9 de agosto.
Imágenes: Capturas de pantalla
