Los robots no nos van a reemplazar. Ya lo están haciendo. Un nuevo reporte de Bloomberg reveló que CD Projekt utilizó Inteligencia artificial (IA) para reemplazar a uno de sus actores de voz utilizados en ‘Cyberpunk 2077’ que falleció.
De acuerdo con el artículo publicado por el medio de comunicación, el estudio utilizó un modelo IA para reemplazar la voz de Miłogost Reczek, un actor polaco muy popular que murió en 2021, después de grabar material para el juego. Cuando el estudio comenzó a trabajar en ‘Phantom Liberty’ buscó alternativas para reemplazarlo y decidió utilizar una IA para recrear su voz.
En un comunicado a Bloomberg, que reportó primero la noticia, la compañía desarrolladora recibió la autorización de la familia de Reczek después de descartar la posibilidad de reemplazarlo con algún otro talento. De hecho, de acuerdo con el estudio los hijos del actor apoyaron la idea.
“No nos gustó este enfoque”, dijo en el comunicado el director de localización de CD Projekt, Mikołaj Szwed, ya que Reczek “era uno de los mejores locutores polacos” y su actuación en el juego como el doctor Viktor Vektor “fue estelar“.
Te puede interesar: ¿Mejor que el videojuego? CD Projeckt anunció un live action de Cyberpunk 2077
De acuerdo con la información compartida por Bloomberg, el estudio polaco utilizó un modelo de inteligencia artificial ucraniano llamado Respeecher para crear un algoritmo que pudiera imitar la voz del actor y luego interpretarla de la misma manera en la que lo haría Reczek:
“De esta manera podríamos mantener su desempeño en el juego y rendir homenaje a su maravilloso desempeño como Viktor Vektor“, dijo Szwed.
El uso de tecnología como inteligencia artificial para reemplazar a actores muertos es uno de los puntos más polémicos en el debate sobre la aplicación de IA en el campo de la actuación. Una de las principales luchas que algunos actores están buscando es crear protecciones legales para evitar que la voz de estos profesionales pueda ser utilizado. En el caso de ‘Cyberpunk 2077’ se le pidió autorización a su familia, pero algunos gremios están buscando aplicar incluso protecciones a estos casos de manera que se respete la voluntad expresa del actor.
Noticia en desarrollo
Imágenes: CD Projekt
