‘Percy Jackson y los Dioses del Olimpo’ nos dejó un muy buen sabor de boca. En general el show se esforzó por ser una adaptación mucho más fiel de los libros. ¿Pero hasta qué punto la adaptación está siendo fiel con el producto original? Para celebrar el final del show en ENTER.CO hemos recopilado algunas de las principales diferencias entre el show y el primer libro.
La Gran Profecía
La mayoría de los libros de ‘Percy Jackson’, así como la historia principal gira alrededor de una ‘Gran Profecía’. Aunque no entregaremos muchos detalles sobre su contenido, les podemos anticipar que tiene que ver con el regreso de Kronos y muchos de los eventos del primer libro. Al final del libro Quiron intenta advertir a Percy de su contenido… hasta el momento en el que Zeus le lanza un rayo y advierte que mejor se quede callado.
El show de Disney+ menciona la profecía por encima… pero no pone tanta importancia en ella como los libros, lo que puede significar que veremos más de ella en las próximas temporadas ahora que se ha revelado a Kronos como el gran villano de la historia.
La traición de Luke
El último giro de la primera temporada de ‘Percy Jackson’ y el ladrón del trueno está en la revelación de que Luke es el verdadero ladrón y la persona que ha estado trabajando con Kronos. Sin embargo, en los libros la traición del personaje es mucho más dramática y deja al semi-Dios como un villano mucho peor. Para asesinar a Percy, Luke utiliza un escorpión del infierno. De hecho, el monstruo consigue lastimar al hijo de Poseidón que termina en coma durante semanas enteras.
La maldición de Ares
Durante la pelea final contra Ares, Percy consigue engañar al dios de la guerra. En la serie Ares no se muestra muy contento con la manera en la que el semi Dios consigue derrotarlo, pero en los libros es todavía un peor perdedor. Antes de desaparecer Ares maldice a Percy asegurando que ‘su espada le fallará cuando más la necesite’. La serie de Disney+ omite esta parte… aunque quizás el Ares de Disney+ decidió simplemente no maldecirlo en voz alta.
Te puede interesar: 5 diferencias entre la película de Percy Jackson y los libros (que esperamos que el show no repita)
Zeus no cree que Kronos esté de regreso
Puede que el Zeus de la serie les haya parecido un cretino… esperen a que conozcan a la versión de los libros. Para empezar, en los libros Percy no falla la meta de tiempo, sino que llega antes de que Zeus y Poseidón comiencen a pelear. De hecho, el semi-dios encuentra a su padre y tío cuando intenta regresar el rayo y explicar el regreso de Kronos. Por desgracia Zeus no parece estar convencido del regreso de su padre y les prohíbe a los demás dioses hablar sobre el tema.
El final de Gabe
La escena post créditos de Percy Jackson muestra a Gabe abriendo de regreso el paquete con la cabeza de Medusa y convirtiéndose en piedra. En los libros el padrastro del protagonista tiene un destino similar, aunque las causas son diferentes: Percy y su madre lo engañan para que mire la cabeza del monstruo.
La justificación al cambio es sencilla: en los libros Gabes es una persona mucho, mucho peor. La obra original lo describe como alguien que a menudo abusaba verbal y físicamente de Percy y su madre (la justificación estaba en que mientras ‘peor’ fuera la persona más podía ayudar a ocultar el olor de un semi dios). La versión de Gabe de Disney+ es simplemente un cretino, así que podemos entender por qué habría parecido excesivo que el protagonista lo convirtiera en piedra.
Imágenes: Disney+
