Una de las mejores noticias que recibimos hace poco fue el anuncio de un nuevo anime de ‘Ranma ½’ con la promesa de mayor información sobre este nuevo show ¡Pues llegó el momento y tenemos noticias! La nueva adaptación llegará de manera exclusiva a Netflix, que ha sido designado como el hogar del anime.
Lo primero es la buena noticia de que no tendremos que esperar mucho para ver la nueva serie de ‘Ranma ½’. El anime comenzará a transmitirse a partir del próximo domingo 5 de octubre en la TV japonesa, para luego ser lanzados en el servicio de streaming horas después.
Junto con el anuncio de Netflix también se compartió un primer teaser visual del anime, que puedes encontrar más abajo. En general el diseño de los personajes se ha modernizado, viendo el cambio más importante en personajes como Tatewaki Kuno. Además de la corrección de color del cabello de la mayoría de los protagonistas (de nuevo con Kuno como ejemplo, pero también el de la versión mujer de Ranma que ahora no es rojo, sino más rosado).
¡Los actores de voz originales regresan!
También contamos con un primer teaser tráiler, que puedes ver al inicio de este artículo o en este enlace. El nuevo anime de ‘Ranma ½’ será producido por Mappa.
Junto con el tráiler también recibimos un primer anuncio de los actores de voces de esta nueva adaptación: el rol de Ranma estará a cargo del actor Kappei Yamaguchi, que interpretar a la versión masculina del protagoniza. Mientras que la versión femenina estará a cargo de Megumi Hayashibara y Noriko Hidaka a Akane Tendo, lo que significa el retorno de los tres actores originales a esta nueva versión.
También es interesante la pregunta de cuántos de los actores del doblaje original regresarán para la versión de Netflix: Carlos Hugo Hidalgo e Irma Carmona (las voces de Ranma en su versión masculina y femenina), así como Rossy Aguirre (Akane Tendo) permanecen activos en el campo del doblaje así que no podemos descartar su regreso. No es una idea nueva pues shows como ‘Shaman King’ o ‘Dragon Ball Z’ han intentado traer la mayor cantidad de voces posibles, quizás en un intento de atraer a los nostálgicos que crecieron escuchándolos.
¡Una cosa más! Con el nuevo anime también recibiremos un nuevo opening que estará a cargo de la artista japonesa Ano, aunque no se ha confirmado el título de la canción (complicado competir con ‘Jajauma ni Sasenaide’)
¿Por qué es buena noticia tener una nueva adaptación de ‘Ranma ½?
La versión animada del manga de Takashi inició su paso por la TV con un primer show producido por Studio Deen (recientemente la casa de series como ‘Junji Ito Collection’, ‘Log Horizon’ y ‘Sasaki and Miyano’) que se emitió con 18 capítulos entre el 15 de abril al 16 de septiembre de 1989, siendo cancelada por baja audiencia. La serie luego sería re lanzada (contratando a la mayoría del staff del anime original) para ser lanzado en otra franja horaria, teniendo mucho más éxito que el anime ‘original’ y emitiéndose por un total 143 capítulos del 20 de octubre de 1989 a septiembre 25 de 1992.
La idea de una nueva adaptación del manga es interesante debido a que modificó de manera importante muchos de los arcos de la historia, moviendo el orden de aparición de ciertos personajes o la cronología de muchos de los eventos de la historia original (por ejemplo, la ausencia de Hikaru Gosunkugi, el impopular compañero de clase de Ranma, hasta mucho después en la serie).
En el caso de Colombia Ranma ½ quizás es mejor recordado por la versión adaptada de su primer tema de inicio ‘Jajauma ni Sasenaide’, que para nuestra región fue traducido como ‘Olvida la Amargura’ que fue interpretado por María de Jesús Terán.
Imágenes: Mappa
