Crear películas y series también requiere cierto nivel de responsabilidad. Disney acaba de cambiar el nombre de una de sus miniseries tras recibir una demanda. La denuncia llegó por parte de la comunidad de Avetrana, un pequeño pueblo en Italia. La serie, que inicialmente llevaba el mismo nombre que el pueblo, tuvo que acatar a la demanda. Así, la serie que fue bautizada “Avetrana – Aquí no es Hollywood”, pasó a llamarse solo “Aquí no es Hollywood”.
La serie recrea el caso de asesinato de Sarah Scazzi, una adolescente de 15 años cuya desaparición y trágica muerte conmocionaron a Italia en 2010. Sin embargo, los habitantes y las autoridades de Avetrana consideraron que la producción afectaba gravemente la reputación de su localidad, ya que retrataba al pueblo de manera negativa, lo que llevó a una controversia legal que finalmente favoreció a la comunidad italiana.
El asesinato de Sarah Scazzi fue un caso ampliamente mediático en Italia, y su historia atrajo la atención de los medios, que desde el inicio mostraron una narrativa polémica sobre la vida en Avetrana. La serie de Disney, que se lanzó en su plataforma de streaming y utilizaba el nombre del pueblo en su título, parecía revivir las sombras del caso.
Te puede interesar: ¿Sabías que existe una versión colombiana de ‘Breaking Bad’?
Las autoridades y residentes sostuvieron que el enfoque del programa transmitía una imagen distorsionada y sensacionalista del pueblo, vinculándolo nuevamente a la tragedia y al morbo mediático. La comunidad exigió que Disney retirara la serie o cambiara su nombre para desvincular a Avetrana del contenido de la producción.
La victoria de Avetrana en la disputa legal
La presión de los habitantes y del gobierno local, junto con la demanda por difamación, llevó el caso a la justicia italiana, que falló a favor de Avetrana. Esta decisión marcó un precedente importante, pues no solo se trató de una victoria judicial, sino que reflejó la voz de una comunidad que busca proteger su imagen frente al entretenimiento internacional.
Tras el fallo, Disney acordó cambiar el nombre de la serie, aunque las autoridades de Avetrana continúan reclamando que los productores debieron ser más sensibles al abordar una historia que afectó profundamente al pueblo.
Imagen:Disney
