Si se te dificulta hablar otros idiomas, pero quieres comunicarte con personas que hablan una lengua diferente a la tuya, WhatsApp tiene la solución para ti. Meta, compañía detrás de la aplicación de mensajería instantánea, está trabajando en la traducción de mensajes en tiempo real.
Hasta el momento, si necesitas traducir un mensaje que te enviaron por WhatsApp, tendrás que copiarlo, pegarlo en el traductor de Google o algún otro online, traducirlo y ahora sí, buscar las palabras adecuadas para responder al mensaje. Esto está por cambiar, gracias a la alianza de WhatsApp con Google.
La noticia llegó por parte de nuestros colegas de WABetainfo, medio especializado en las actualizaciones de WhatsApp, desde donde descubrieron esta nueva función. Al revisar la versión beta de WhatsApp para Android 2.24.15.8, encontraron la función de traducción de mensajes, por lo que no debería tardar mucho en llegar a todos los usuarios.
La traducción se basará en la tecnología de traducción en vivo de Google, la cual opera directamente en el dispositivo del usuario. Esto quiere decir que todos los mensajes que traduzcas se mantienen privados, pues todo el proceso se realiza de forma local, sin tener que enviar los mensajes a servidores externos.
Te puede interesar: La transcripción de mensajes de voz a texto llegará pronto a los usuarios de WhatsApp en Android
Para poder hacer uso de la traducción en tiempo real dentro de WhatsApp tendrás que descargar los paquetes de los idiomas que deseas utilizar. De acuerdo con el medio citado, el traductor está limitado a algunos idiomas como el hindi y el inglés inicialmente. Sin embargo, es posible que se expanda a otros idiomas en actualizaciones futuras.
Tal y como se ve en la captura de pantalla, la traducción será muy sencilla. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar el mensaje que deseas traducir y dirigirte al menú de opciones (los tres puntos en la esquina superior derecha). Allí encontrarás la opción ‘Traducir’, al pinchar esta opción, aparecerá una ventana emergente donde deberás elegir el idioma del que deseas traducir el mensaje y al que lo pretendes traducir, por ejemplo, del inglés al español. ¡Y listo! En segundos tendrás la traducción del mensaje.
Habrá que esperar al menos unas semanas más antes de que la función llegue a todos los usuarios. Lo cierto es que la compañía está centrándose en nuevas posibilidades de comunicación entre los usuarios, tal y como lo demostraron con la transcripción de mensajes de voz a texto, la cual llegará pronto a la versión estable de WhatsApp.
Imagen: archivo ENTER / WABetainfo
