En 2024, “Coqueta” de Heredero se convirtió en un fenómeno musical, destronando al reguetón en las listas de popularidad. Más allá de su ritmo pegadizo, la canción esconde una palabra que ha despertado la curiosidad de muchos: “embeleso”. Aunque no es un término de uso común, Heredero lo utiliza para expresar la intensa atracción que siente por la protagonista de la canción.
“‘Ay, me tienes en embeleso / Ya falta un pelo pa’ enamorarme’, canta Heredero en Coqueta. La palabra “embeleso” describe la profunda fascinación y admiración; es un estado de ensoñación, donde la belleza y el encanto de esa persona lo cautivan por completo, “robando” su atención y sus sentidos.
En el contexto de la carranga, género musical tradicional colombiano, la palabra “embeleso” adquiere un significado aún más especial. La carranga, con sus letras románticas y su música alegre, suele hablar del amor, la vida campesina y las tradiciones. “Embeleso” encaja perfectamente en este universo, expresando la intensidad de la atracción y el enamoramiento de una forma poética y auténtica.
Su raíz
Para comprender el significado de “embeleso” en toda su profundidad, es necesario adentrarse en su etimología. La palabra proviene de “embelesar”, verbo que se forma con el prefijo “en-” y la palabra “belesa”.
“Belesa”: Este término, derivado del latín “bellitās” (belleza), se refiere a una belleza extraordinaria, que cautiva y admira.
“En-“: Este prefijo, de origen latino, se utiliza para intensificar el significado de la palabra a la que se añade. En este caso, implica una acción que envuelve o absorbe completamente.
Al unir el prefijo “en-” con “belesa”, se forma “embelesar”, que significa “cautivar con la belleza”, “suspender los sentidos por la admiración”. “Embeleso”, como sustantivo, es el estado resultante de ser embelesado, esa fascinación que nos deja absortos ante la belleza.
Cabe mencionar que el fenómeno de la carranga “Coqueta” se debe a una combinación de factores; ritmo contagioso, La canción tiene un ritmo alegre y bailable, característico de la carranga, que invita a la fiesta. Tiene una historia de amor: La letra, sencilla pero efectiva, conecta con el público al hablar de un sentimiento universal: la atracción. Finalmente, Voz y carisma del cantante; Heredero, con su talento y personalidad, le da vida a la canción y conquista a la audiencia.
Imagen: Captura de Video/YouTube
