Berserk es uno de los más grandes mangas que existen… que por desgracia no cuenta todavía con una adaptación que esté a la altura de la obra original. Por esta razón es que Studio Eclypse, el nombre de un colectivo de fans, han anunciado su intención de crear una nueva adaptación de la obra que sea mucho más fiel al estilo e historia de Kentaro Miura.
Para dar un pequeño vistazo al producto final, Studio Eclypse compartió un pequeño tráiler que sirve como muestra de lo que pretenden con el proyecto. El teaser (que puedes ver al inicio de este artículo en este enlace) cuenta con pequeñas escenas que nos confirman la intención de animar el arco de la era dorada.
Vale la pena mencionar que el proyecto no está apoyado de manera oficial por ningún estudio o cadena, así como los dueños actuales de los derechos de distribución de Berserk (la familia de Miura y Hakusensha) Por este motivo es posible que nunca pueda ver la luz o que se trate de una corta animación lejos de lo que podemos esperar de un ‘anime’ moderno.
No se trata del primer proyecto que Studio Eclypse realiza. El grupo de fans es mejor conocido por estar detrás de ‘Attack on Titan: Requiem’, que es un manga que sirve como un final alternativo cambiando los eventos de los últimos tres capítulos del manga de Hajime Isayama. De hecho, el grupo ya había explorado la animación 2D cuando anunciaron este proyecto con otro adelanto animado.
“Esta serie está muy cerca de nuestros corazones, nuestro objetivo es crear una adecuada adaptación 2D de las historias que han sido descuidadas en este medio, empezando desde el principio”, lee el mensaje de Studio Eclypse en X/Twitter.
Pre-production has officially begun:
BERSERK: The Black Swordsman
This series is very close to our hearts, we aim to create a proper 2D adaptation of the stories that have been neglected of this medium, starting from the beginning. #BERSERK #Guts #Casca #Griffith… pic.twitter.com/7Rrp13eTVd
— Studio Eclypse (@studio_eclypse) October 2, 2023
Te puede interesar: El manga de Berserk continuará después de la muerte de Kentaro Miura
Aunque el primer tráiler de este grupo de fans es impresionante, hay muy pocas razones para tener fe en el proyecto. El teaser compartido consigue hacer algunas cosas muy bien, pero en escenas como la decapitación del soldado se hace visible la falta de experiencia y de recursos de muchos de los involucrados. También es importante recordar que los animes son mucho más que simplemente animación. El trabajo de voz y la edición de las escenas adaptadas son igual de importantes para la calidad del producto final.
Por desgracia Berserk no cuenta con la mejor historia cuando se habla de adaptaciones. La serie de 1997 es considerada como una de las mejores, pero también eliminó muchas de las partes más brutales y oscuras del manga. Luego están las tres películas que son de los mejores productos en lo que adaptación respecta, pero que por desgracia cambia muchos de los momentos más impactantes de la historia original con un estilo que busca impresionar más con su animación 3D que rendir un homenaje a la obra original.
Y por último está la adaptación de 2016… que sin duda está entre los productos más terribles del anime y destruye por completo la obra que intenta adaptar con el peor CG que podrás ver en un anime.
Puedes conocer más detalles de este proyecto de fans en este enlace.
Imágenes: Captura de pantalla
