Ahora sí tenemos una razón para emocionarnos por la película de Blue Beetle. Susan Sarandon (Thelma and Louise), que es parte del elenco de la película reveló algo importante durante una entrevista para The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: al parecer toda, sino es que una buena parte de la película, será en español:
“Lo que tiene de fabuloso (el proyecto) es que es el primer héroe latino que tiene su propia película… Aún mejor, todo mexicano, porque su familia es mexicana y todos los actores eran mexicanos o mexicoamericanos, y está en español, así que esta subtitulado […] ¡Yo soy, por supuesto, el malo! Soy el personaje del complejo industrial militar, así que la pasé de maravilla. ¡Porque no hay nada mejor que ser malo!”.
Te puede interesar: Ya tenemos el primer vistazo de ‘Blue Beetle’ en su película
Los comentarios de Sarandon parecen indicar que la película de Blue Beetle será en español y que, al menos hasta donde la actriz sabe, una buena porción de estos diálogos fue grabados en este idioma. Por supuesto, es poco probable que el 100% de la cinta esté en español. Una razón importante está en que uno de los públicos más importantes para el filme es de los Estados Unidos, un país que tiene una tradición de no disfrutar mucho de las películas que no sean en inglés.
En cualquier caso, es interesante ver que DC tendrá un poco más de representación, en especial en lo que personajes latinos respecta. También es bueno saber que la película buscó que muchos de sus actores fueran personas latinas o de ascendencia latina. El director del filme es el puertorriqueño Angel Manuel Soto. Por otro lado, Jaime Reyes (el protagonista de la película) será interpretado por el actor Colo Maridueña es hijo de un productor cubano-ecuatoriano y una locutora mexicana.
Imágenes: DC Comics
