Este fin de semana uno de los temas más calientes fue el final de ‘The Mandalorian’, la serie de Disney+ en el universo de Star Wars. Lo que dentro de la redacción de ENTER.CO nos puso en un dilema bastante incómodo ¿Deberíamos sumarnos también a la discusión?, ¿sacar una evaluación?, ¿comentar sobre sus implicaciones o incluso confirmar que una segunda temporada viene en camino?
Decimos que es un dilema, porque no es posible ver ‘The Mandalorian’ de manera legal en Colombia. Disney+ llegará a nuestro país para finales de 2020. Así que entablar conversación sobre la serie sería afirmar que la estamos pirateando y, de alguna manera, sugerirles a ustedes que también lo hagan.
Pero la realidad es que muchas personas están viendo de manera ilegal la serie de Disney+. Es la realidad que se enfrenta cualquier contenido popular hoy en día. Si no está disponible, la Web lo hará disponible. Las barreras de licencias o derechos les importan poco a las personas que no están dispuestas a ver de lejos los memes de Baby Yoda sin entender de qué van. ‘The Mandalorian’ ya se estrenó en Colombia, sin la autorización de Disney+.
Disney+ cometió un error al retrasar su llegada a Latinoamérica
Por supuesto, lanzar un servicio de manera global requiere de desafíos importantes. La traducción de los contenidos, fijar tarifas de acuerdo a cada región, revisar las licencias internacionales y confirmar qué contenidos pueden estar disponibles. Se entiende por qué servicios como Amazon o Crunchyroll tomaron su tiempo en llegar aquí y todavía hay algunos que siguen sin aterrizar.
Pero estamos hablando de Disney. Sus contenidos tienen demanda global. En Colombia queremos ver las nuevas series de Marvel, esperamos el regreso de Lizzie Mcguire y nos gusta ‘Star Wars’. Dejar fuera estos estos territorios lo único que provocará es que en los meses de espera el público piratee los contenidos (gracias, además, a políticas un poco más laxas a comparación de los Estados Unidos) y que aquellos que quieran acceder a ellos de manera legal encuentren primero lugares donde no necesitan pagar para hacerlo.
El argumento aquí puede ser que la piratería está ayudando a Disney+ a vender sus series antes de que lleguen. Pero esta es una respuesta incompleta, porque la verdad es que la plataforma no necesita vender su contenido. Conocemos las franquicias y no estamos entrando a terreno desconocido como ocurrió con ‘Stranger Things’ o ‘House of Cards’. A lo sumo, Disney+ está atomizando a esta audiencia y arriesgándose a perder su interés mientras la novedad de su contenido está allí.
Porque lo cierto es que mientras que no podamos hablar a carta abierta de ‘The Mandalorian’ como lo podemos hacer de ‘The Witcher’ o ‘Watchmen’ la maravilla de estos proyectos se está quedando en los fans que están dispuestos a piratear el contenido (y quizás no vayan a pagar cuando Disney+ salga). Ahí está el error de Disney+
Imágenes: Disney
