Apps & Software, El Popurrí, Smartphones

Nueva aplicación de iPhone traduce en tiempo real

diciembre 20, 2010
Carlos Alberto Díaz
2 comments Watch Later Cinema Mode
FacebookXLinkedInWhatsApp
World Lens permite hacer traducciones a través de la cámara del iPhone y mantiene las fuentes y las imágenes con la calidad original. Por el momento solo está disponible para traducir en inglés y español.

La aplicación en el momento está disponible únicamente en inglés y español, pero se estima que a futuro se podrá utilizar con más idiomas.

Una nueva aplicación para iPhone les hará más fácil la vida a aquellas personas que sufren cuando tienen que leer textos en idiomas diferentes. Se trata de Word Lens, que mediante el uso de la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en cuestión de segundos traduce cualquier palabra.

Durante cerca de 2 años, la compañía Quest Visual trabajó en este tipo de tecnología. Word Lens cuesta 4,99 dólares y en este momento está disponible únicamente en inglés y español. Sin embargo, según la compañía, está trabajando en más idiomas europeos y el objetivo es que pronto se pueda utilizar en todo el mundo.

Aplicaciones de traducción y de OCR ya estaban disponibles antes de Word Lens, pero ésta combina la 2 cosas con la realidad aumentada. La compañía puso a disposición de los usuarios una versión demo gratuita de palabras al revés para que conozcan más del funcionamiento.

Esta aplicación, se suma a otro anuncio que informó hace algunos días ENTER.CO que PlayStation estaría disponible en una aplicación para iPhone. En el caso de Word Lens, se puede adquirir en la App Store y para ser utilizada el usuario no necesita de conexión a Internet, solo tiene que apuntar con la cámara del iPhone al texto y de forma instantánea le aparecerá traducido.

El siguiente vídeo muestra cómo funciona el iPhone traduciendo a través de Word Lens:

Carlos Alberto Díaz

Carlos Alberto Díaz

En 2002, cuando terminaba mi bachillerato en el Colegio Militar Caldas, todos los caminos conducían a que mi futuro iba a estar en los batallones del Ejército. Sin embargo, reconozco que para estar en un combate en el monte se necesitan más cojones y, si me dan miedo los ratones, no me imagino cómo saldría a correr si se me apareciera uno de esos ‘roedores’ armados que vemos a diario por la televisión.

Años después me dejé llevar por mi pasión por la radio, las nuevas tecnologías y los medios de comunicación, y comencé a estudiar comunicación social y periodismo. En 2008 busqué mis prácticas en un buen medio y llegué a la Casa Editorial El Tiempo, en donde, un poco frustrado por no cubrir temas de tecnología que siempre me han fascinado, fui periodista en el área de Responsabilidad Social Empresarial y publicaba en medios como Portafolio, el diario Hoy, ADN, Citytv, Eltiempo.com y El Tiempo impreso.

A finales de 2009 ingresé a Portafolio.com.co y cubrí temas de economía, responsabilidad social y, por fin, tecnología. De esta última, para hablar y escribir tengo mucho, y espero que mis contenidos escritos y multimedia sean útiles para que aprendan y se informen sobre este apasionante universo.

View all posts

2 comments

Archivos